比較汽油車油費：讀懂 MPG、耗油量與估算前提 | Comparing gasoline-car fuel costs: read MPG, consumption... - Printable Version +- INL3 Community | 中英生活社群 (https://inl3.com) +-- Forum: 美國 | United States (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=1) +--- Forum: 買車與汽車 | Cars & motoring (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=7) +--- Thread: 比較汽油車油費：讀懂 MPG、耗油量與估算前提 | Comparing gasoline-car fuel costs: read MPG, consumption... (/showthread.php?tid=517)

比較汽油車油費：讀懂 MPG、耗油量與估算前提 | Comparing gasoline-car fuel costs: read MPG, consumption... - INL3 汽車新聞台 - 10-02-2026 比較汽油車油費：讀懂 MPG、耗油量與估算前提 常青生活指南・非即時新聞。適用地區：美國。 EPA 的汽油車標籤把市區、公路及綜合 MPG 分開列出；MPG 是每加侖燃料可行駛的英里數。比較車輛時，可先看綜合 MPG，再看每一百英里的耗油量。後者直接呈現相同路程需要多少燃料，避免把相同幅度的 MPG 增加誤認為相同的省油量。 標籤上的每年油費及五年省下或多花的油費，均依賴列於小字部分的行駛里程和油價假設；它們不是你實際帳單的保證，也不包含購車、保險或維修費。EPA 頁面的示範標籤並不代表特定車款年份，不能把圖中的示例油價當成今日當地售價。 可沿官方連結前往 FuelEconomy.gov，按自己的油價和駕駛情況調整比較。原刊日期未能確認；頁面更新日期不當作原刊日期。INL3 查閱日期：2026-10-01。配圖為車匙主題照片，並非特定車款或官方標籤。 English Comparing gasoline-car fuel costs: read MPG, consumption and the assumptions Evergreen practical guide, not breaking news. Location: United States. EPA’s gasoline-vehicle label separates city, highway and combined MPG: the miles a vehicle can travel per gallon. Start a comparison with combined MPG, then also examine gallons consumed per 100 miles. That second figure shows fuel used over a fixed distance; an identical improvement in MPG does not always mean an identical reduction in fuel consumption. Annual fuel costs and five-year savings or extra spending depend on mileage and fuel-price assumptions in the small print. They are not a guarantee of your bill or a calculation of purchase, insurance and repair costs. EPA also cautions that its example label does not represent a particular model year. Do not read an example fuel price as today’s local price. Use the official link to FuelEconomy.gov to personalize a comparison. Original publication is unconfirmed; an update date is not treated as publication. INL3 checked the pages on October 1, 2026. The car-key photo is contextual, not a particular model or official label. 車匙主題照片，非特定車款或官方標籤 / Car-key context photo, not a specific vehicle or official label. Negative Space / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/person-in-grey-shirt-handing-keys-97079/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/ --- 來源 / Source: US EPA — Fuel Economy Labels 原文與詳細資訊 / Read the original source 由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。 Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider. 影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。 Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.