INL3 Community | 中英生活社群
紐森宣布死刑減刑計畫,仍須完成法律程序 | Newsom announces death-sentence commutation plan; legal step - Printable Version

+- INL3 Community | 中英生活社群 (https://inl3.com)
+-- Forum: 美國 | United States (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: 新聞時事 | News (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=2)
+--- Thread: 紐森宣布死刑減刑計畫,仍須完成法律程序 | Newsom announces death-sentence commutation plan; legal step (/showthread.php?tid=3757)



紐森宣布死刑減刑計畫,仍須完成法律程序 | Newsom announces death-sentence commutation plan; legal step - Asian News - 11-06-2026

紐森宣布死刑減刑計畫,仍須完成法律程序

加州州長Gavin Newsom於11月5日宣布,計畫把州內所有死刑改為不得假釋的終身監禁。州長辦公室指出,減刑須待必要法律程序完成後才會生效;相關囚犯仍會在監獄服刑,不會因此獲釋。

本文根據加州州長辦公室的聲明及減刑說明編寫。附PBS NewsHour官方訪談與節目預覽;預覽圖拍攝日期未另核實。查閱日期:2026年11月5日(溫哥華時間)。
官方聲明:https://www.gov.ca.gov/2026/11/05/governor-newsom-releases-letter-to-california-on-the-death-penalty/
減刑說明:https://www.gov.ca.gov/clemency/

English
Newsom announces death-sentence commutation plan; legal steps remain

California Governor Gavin Newsom announced on November 5 that he plans to change all death sentences in the state to life imprisonment without parole. The Governor’s Office says the commutations will take effect after the required legal steps are completed. The prisoners will remain incarcerated and will not be released as a result.

This digest uses the Governor’s announcement and clemency information. It includes PBS NewsHour’s official interview and program preview; the preview’s capture date was not separately verified. Accessed November 5, 2026 (Vancouver time).
Official announcement: https://www.gov.ca.gov/2026/11/05/governor-newsom-releases-letter-to-california-on-the-death-penalty/
Clemency information: https://www.gov.ca.gov/clemency/



[Image: hqdefault.jpg]
PBS NewsHour · 官方影片預覽 / Official video preview

---
來源 / Source: 加州州長辦公室/PBS NewsHour
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-11-05

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要;此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器;圖片另列出處,示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.