INL3 Community | 中英生活社群
科羅拉多州中南部新增兩項洪水警報,預定持續至週日下午 | New flood warnings in south-central Colorado are sche... - Printable Version

+- INL3 Community | 中英生活社群 (https://inl3.com)
+-- Forum: 美國 | United States (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: 新聞時事 | News (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=2)
+--- Thread: 科羅拉多州中南部新增兩項洪水警報,預定持續至週日下午 | New flood warnings in south-central Colorado are sche... (/showthread.php?tid=3270)



科羅拉多州中南部新增兩項洪水警報,預定持續至週日下午 | New flood warnings in south-central Colorado are sche... - Asian News - 10-25-2026

科羅拉多州中南部新增兩項洪水警報,預定持續至週日下午

美國國家氣象局(NWS)普韋布洛辦公室於2026年10月25日(週日)凌晨,為科羅拉多州中南部發布兩項新洪水警報。這次更新是新的警報發布;相關河流水位上升則與此前連續多日的大雨有關。

第一項警報於山區夏令時間(MDT,UTC−6)凌晨0時14分發布,即10月25日06:14 UTC,涵蓋Mineral縣東南部及Rio Grande縣。NWS指河流監測站已顯示水位升高,警報地區已發生洪水或預料即將出現。警報列出的受影響地點包括Monte Vista、Del Norte及South Fork。

第二項警報於MDT凌晨1時19分發布,即07:19 UTC,涵蓋Conejos縣南部。NWS引用凌晨1時18分的河流監測資料,表示多日大雨已令水位升高,並列出Manassa、Sanford、Antonito、Romeo、Conejos、Ortiz、Bountiful及Cumbres Pass等地點。

兩項警報均預定持續至10月25日MDT下午1時15分,即19:15 UTC。NWS表示河流、溪流及其他低窪或容易水浸的地點,洪水正在發生或即將發生;並提醒駕駛人士留意周遭情況,遇到被水淹沒的道路應掉頭,不要駛入。

本稿核對的NWS科羅拉多州現行警報資料於10月25日10:20 UTC讀取,兩項警報當時均仍列為有效。警報可能更新或取消,出行前應再查看NWS現行警報。

原始發布時間:2026-10-25 06:14 UTC及07:19 UTC。資料查閱時間:2026-10-25 10:20 UTC。來源:美國國家氣象局普韋布洛辦公室。

其他官方來源:
https://api.weather.gov/alerts/urn:oid:2.49.0.1.840.0.8f32c4bed67af1e9c0aac89ba47a4cc8cec84fe2.001.1
現行警報:
https://www.weather.gov/wwamap/wwatxtget.php?cwa=pub&wwa=all

English
New flood warnings in south-central Colorado are scheduled to last through Sunday afternoon

The National Weather Service (NWS) office in Pueblo issued two new flood warnings early on Sunday, October 25, 2026, for south-central Colorado. The new development is the issuance of these warnings; the elevated river levels follow several days of heavy rain.

The first warning was issued at 12:14 a.m. Mountain Daylight Time (MDT, UTC−6), equivalent to 06:14 UTC on October 25. It covers southeastern Mineral County and Rio Grande County. NWS said river gauges showed elevated water levels and that flooding was ongoing or expected to begin shortly in the warned area. Locations named in the warning include Monte Vista, Del Norte and South Fork.

The second warning was issued at 1:19 a.m. MDT, equivalent to 07:19 UTC, for southern Conejos County. Citing river-gauge reports at 1:18 a.m., NWS said several days of heavy rain had raised river levels. The locations listed are Manassa, Sanford, Antonito, Romeo, Conejos, Ortiz, Bountiful and Cumbres Pass.

Both warnings are scheduled to remain in effect until 1:15 p.m. MDT on October 25, equivalent to 19:15 UTC. NWS said flooding of rivers, creeks, streams and other low-lying or flood-prone locations was occurring or imminent. It advised drivers to watch their surroundings, turn around at flooded roads and avoid driving into them.

The NWS active-alert data for Colorado used for this report was retrieved at 10:20 UTC on October 25; both warnings were still listed as active at that check. Warnings may be updated or cancelled, so readers should check the current NWS alerts again before travelling.

Original issuance times: 2026-10-25 06:14 UTC and 07:19 UTC. Source checked: 2026-10-25 10:20 UTC. Source: National Weather Service, Pueblo office.

Additional official source:
https://api.weather.gov/alerts/urn:oid:2.49.0.1.840.0.8f32c4bed67af1e9c0aac89ba47a4cc8cec84fe2.001.1
Current warnings:
https://www.weather.gov/wwamap/wwatxtget.php?cwa=pub&wwa=all

[Image: pub.png]
圖:美國國家氣象局普韋布洛辦公室。這是原站即時區域警報分布圖,並非洪水現場照片;圖像內容可能隨警報更新。圖像核對時間為2026-10-25 10:20 UTC。 / Image: National Weather Service, Pueblo office. This is the source's live regional alert map, not a photograph of flooding; the graphic may change as alerts are updated. Image checked at 2026-10-25 10:20 UTC.

---
來源 / Source: National Weather Service (NWS), Pueblo CO
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-25

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要;此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器;圖片另列出處,示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.