INL3 Community | 中英生活社群
洛杉磯縣借工具:六所圖書館須原館借還,工具不能續借 | LA County tool loans: collect and return at the owning... - Printable Version

+- INL3 Community | 中英生活社群 (https://inl3.com)
+-- Forum: 美國 | United States (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: 二手與買賣 | Marketplace (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Thread: 洛杉磯縣借工具:六所圖書館須原館借還,工具不能續借 | LA County tool loans: collect and return at the owning... (/showthread.php?tid=2994)



洛杉磯縣借工具:六所圖書館須原館借還,工具不能續借 | LA County tool loans: collect and return at the owning... - INL3 消費權益台 - 10-22-2026

洛杉磯縣借工具:六所圖書館須原館借還,工具不能續借

洛杉磯縣圖書館在 Compton、Lancaster、Malibu、Norwalk、Rosemead 及 San Fernando 六個館址提供免費工具借用。各館品項不同,出發前先查目錄並致電該館確認;網上列出品項不代表當日有庫存。

借用者須年滿 18 歲、持有效且狀況良好的圖書證,並簽署責任豁免及補償文件。工具借期七天,樂器另為 21 天,兩者均不能續借。每人最多借六件,其中指定電動工具、縫紉機、Cricut 及樂器類合計最多兩件。工具不會跨館配送,須親自交回原借出館的職員,不能放入還書箱;耗材由借用者準備。

地區:Los Angeles County, California。常青服務指南;來源原刊日期未提供。查閱:2026-10-21(America/Vancouver)。
官方來源:
https://library.lacounty.gov/tools/

圖片為簽署文件的授權實拍情境,並非本文圖書館、工具、面交區或職員。
照片:Alena Darmel / Pexels; https://www.pexels.com/photo/a-person-signing-a-contract-7641842/ ; https://www.pexels.com/license/

English
LA County tool loans: collect and return at the owning library

LA County Library lends tools free at Compton, Lancaster, Malibu, Norwalk, Rosemead and San Fernando. Collections differ: check the catalogue and call the branch before travelling. A listed item does not establish same-day availability.

Borrowers must be at least 18, have a library card in good standing and sign the liability waiver and indemnification form. Tools have a seven-day loan; musical instruments have 21 days. Neither can be renewed. The overall limit is six items, with at most two from the specified power-tool, sewing-machine, Cricut and instrument group. Tools cannot be delivered between branches. Return them in person to staff at the owning library, never through a book drop. Borrowers provide consumable supplies.

Region: Los Angeles County, California. Evergreen service guide; original publication date not provided. Checked: 2026-10-21 (America/Vancouver).
Official sources:
https://library.lacounty.gov/tools/

Licensed photograph illustrating paperwork; not the named library, its tools, the exchange zone or staff.
Photo: Alena Darmel / Pexels; https://www.pexels.com/photo/a-person-signing-a-contract-7641842/ ; https://www.pexels.com/license/

[Image: legal.jpg]
簽署文件情境/Paperwork context; not the named service or staff. Alena Darmel / Pexels (Pexels License).

---
來源 / Source: LA County Library
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要;此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器;圖片另列出處,示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.