Norte 山火：全部疏散令解除，部分道路與火場仍封閉 | Norte Fire: evacuation orders lifted; road and burn-... - Printable Version +- INL3 Community | 中英生活社群 (https://inl3.com) +-- Forum: 美國 | United States (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=1) +--- Forum: 新聞時事 | News (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=2) +--- Thread: Norte 山火：全部疏散令解除，部分道路與火場仍封閉 | Norte Fire: evacuation orders lifted; road and burn-... (/showthread.php?tid=2879)

Norte 山火：全部疏散令解除，部分道路與火場仍封閉 | Norte Fire: evacuation orders lifted; road and burn-... - Asian News - 10-18-2026 Norte 山火：全部疏散令解除，部分道路與火場仍封閉 橙縣警長署在2026年10月17日傍晚6時（太平洋夏令時間；UTC 10月18日01:00）的最新通告表示，Norte 山火全部疏散令已解除。最新解除令涵蓋 SCL12、SJC04、SJC05，以及 SJC10 尚未解除的部分；居民可返回，但須遵守仍然有效的道路封閉及進入限制。 Via La Mirada 位於 Esperanza 以北的路段仍禁止車輛通行，以配合橙縣消防局作業。燒毀區域仍有火災危險，繼續封閉，直至另行通知。疏散令解除不代表所有通行限制已取消；請遵從現場公共安全人員指示，並查閱警長署最新通告。 查閱：2026-10-18 02:13 UTC。 圖片：San Clemente State Beach 歷史地點資料照片，非 Norte Fire 火場、疏散現場或目前實況。拍攝日期未能確定：原說明列 2009 年，日期欄列 2013 年。攝影 Mr.schultz；Wikimedia Commons 裁切版本由 McZusatz 製作，INL3 未再修改。CC BY-SA 3.0。 圖片來源與授權： https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Clemente_State_Beach.jpg https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ English Norte Fire: evacuation orders lifted; road and burn-area restrictions remain The Orange County Sheriff announced at 6 p.m. PDT on October 17, 2026 (01:00 UTC on October 18) that all Norte Fire evacuation orders had been lifted. The latest release covers SCL12, SJC04, SJC05 and the remaining portion of SJC10. Residents may return, subject to remaining road closures and access restrictions. Via La Mirada north of Esperanza remains closed to vehicles for Orange County Fire Authority operations. The burned area remains an active fire hazard and is closed until further notice. Lifting evacuation orders does not remove every access restriction. Follow public-safety personnel and consult the Sheriff's latest notice. Checked: 2026-10-18 02:13 UTC. Image: Historical location-context photograph of San Clemente State Beach, not the Norte Fire, evacuations or current conditions. Capture date uncertain: the description says 2009 and the date field says 2013. Photo: Mr.schultz; Wikimedia Commons crop by McZusatz, with no further INL3 alterations. CC BY-SA 3.0. Image source and licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Clemente_State_Beach.jpg https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ San Clemente State Beach 歷史地點照片；非本次火場或現況。Historical location photo, not this fire or current conditions. Mr.schultz; Commons crop by McZusatz; no INL3 edits. CC BY-SA 3.0. 拍攝日期未確定 / Capture date uncertain. --- 來源 / Source: Orange County Sheriff’s Department 原文與詳細資訊 / Read the original source 來源日期 / Source date: 2026-10-18 由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。 Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider. 影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。 Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.