美國錫克教與旁遮普語社群：按用途查找 Sikh Coalition 雙語資源 | Finding Sikh Coalition English and Punjab... - Printable Version +- INL3 Community | 中英生活社群 (https://inl3.com) +-- Forum: 美國 | United States (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=1) +--- Forum: 其他亞洲語言社群 | Other Asian Languages (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=45) +--- Thread: 美國錫克教與旁遮普語社群：按用途查找 Sikh Coalition 雙語資源 | Finding Sikh Coalition English and Punjab... (/showthread.php?tid=2682)

美國錫克教與旁遮普語社群：按用途查找 Sikh Coalition 雙語資源 | Finding Sikh Coalition English and Punjab... - INL3 社區新聞台 - 10-10-2026 美國錫克教與旁遮普語社群：按用途查找 Sikh Coalition 雙語資源 Sikh Coalition 為美國錫克教社群集中整理旁遮普語及英語移民相關資料。入門者可先找一頁的 Immigration and ICE Summary；需要較完整說明者，可選 Know Your Rights: Immigration 的線上版本或 Google 文件。這是尋找資料的途徑，不是本文對個別情況作法律判斷。 寺院管理委員會應選 Immigration Guidance for Gurdwarae，避免把一般家庭指南當成寺院管理程序。頁面亦列英語及旁遮普語影片版本和可列印的主題傳單。部分線上文件會隨情況更新，閱讀或轉發前應重新查看官方版本及日期；本文只提供來源入口，不把舊內容包裝成即時新聞。 需要印刷本或查詢資源，可使用官方 Request Prints 入口，或寄信 resources@sikhcoalition.org；組織說明其資源免費。閱讀資料不等於建立律師委託關係，也不保證獲接案或任何個案結果。原頁說明這些資料並非正式法律意見，個人問題應向具資格的法律專業人士確認。 官方來源： https://www.sikhcoalition.org/our-work/empowering-the-community/immigration-resources-for-our-sangat-and-gurdwarae/ https://www.sikhcoalition.org/get-involved/take-action/ 查閱日期：2026-10-09（美國太平洋時間）。常青指南；主來源原刊日期未提供。 圖片：2008 年 4 月 27 日 San Jose Gurdwara Sahib 實拍；加州錫克教社群背景，並非 Sikh Coalition 辦公室、法律服務現場或移民執法事件。 署名及授權：jasleen_kaur · CC BY-SA 2.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Jose_Gurdwara_Sahib_(2448909577).jpg · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ 使用現有 Wikimedia 圖片，INL3 未另作修改。 English Finding Sikh Coalition English and Punjabi resources for U.S. communities The Sikh Coalition collects Punjabi and English immigration-related resources for Sikh communities in the United States. Start with the one-page Immigration and ICE Summary, or choose the online or Google-document version of Know Your Rights: Immigration for a fuller guide. This is a resource-navigation guide, not a legal determination about an individual situation. Gurdwara leadership and committees should select Immigration Guidance for Gurdwarae rather than treating household guidance as a management procedure. The page also lists English and Punjabi video versions and printable topic sheets. Some online documents are updated as circumstances change; reopen the official version and check its date before relying on or sharing it. These links are not presented as breaking news. For printed materials or resource questions, use the official Request Prints route or resources@sikhcoalition.org. The organization states that its resources are free. Reading them does not establish legal representation, guarantee acceptance of a case or assure an outcome. The source says these materials are not formal legal advice; confirm personal legal questions with a qualified professional. Official sources: https://www.sikhcoalition.org/our-work/empowering-the-community/immigration-resources-for-our-sangat-and-gurdwarae/ https://www.sikhcoalition.org/get-involved/take-action/ Checked October 9, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not breaking news; primary publication date not provided. Photo: San Jose Gurdwara Sahib on April 27, 2008; California Sikh community context, not a Sikh Coalition office, legal-service scene or immigration-enforcement incident. Credit and license: jasleen_kaur · CC BY-SA 2.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Jose_Gurdwara_Sahib_(2448909577).jpg · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ Existing Wikimedia image; no further INL3 edits. jasleen_kaur · CC BY-SA 2.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Jose_Gurdwara_Sahib_(2448909577).jpg · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ --- 來源 / Source: Sikh Coalition — Punjabi and English community resource library 原文與詳細資訊 / Read the original source 由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。 Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider. 影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。 Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.