INL3 Community | 中英生活社群
West Covina 10月10日秋祭:日裔文化節的地點、攤位票券及家庭活動 | West Covina Akimatsuri, October 10: Japa... - Printable Version

+- INL3 Community | 中英生活社群 (https://inl3.com)
+-- Forum: 美國 | United States (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: 其他亞洲語言社群 | Other Asian Languages (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=45)
+--- Thread: West Covina 10月10日秋祭:日裔文化節的地點、攤位票券及家庭活動 | West Covina Akimatsuri, October 10: Japa... (/showthread.php?tid=2570)



West Covina 10月10日秋祭:日裔文化節的地點、攤位票券及家庭活動 | West Covina Akimatsuri, October 10: Japa... - INL3 社區新聞台 - 10-08-2026

West Covina 10月10日秋祭:日裔文化節的地點、攤位票券及家庭活動

East San Gabriel Valley Japanese Community Center 的2026年 Akimatsuri Fall Festival 定於10月10日星期六中午12時至下午6時舉行,地點在中心前方的 Puente Avenue 戶外區域,地址為 1203 W Puente Ave, West Covina, CA 91790。官方介紹列出日裔美國人文化表演、美食、攤位,以及兒童遊戲與娛樂。

活動票券可在 ESGVJCC 資訊攤位取得,官方列明用途包括充氣遊樂設施,以及中心自營及旗下項目攤位的食物、飲品,例如 Wonton & Chili Rice、Gakuen 和水與汽水攤位。這不等於所有獨立商販都接受同一票券,也不能從「票券」一詞推斷它是整個活動的入場票。頁面沒有列出全部票價;有需要可先向中心確認。

同日另有 National Drive Electric Month 活動,位置是中心後方停車場,與前方街道上的秋祭區分開。官方邀請有電動車的社群成員登記義工,分享使用經驗。節目及票券問題可聯絡活動統籌 Victoria Castellanos,電郵 victoriac@esgvjcc.org,或中心辦公室 (626) 960-2566。原頁下方標示的照片來自2025年,不能當作今年活動已舉行的證據。

官方來源:
https://www.esgvjcc.org/2026-akimatsuri-fall-festival/

查閱日期:2026-10-08(美國太平洋時間)。活動資訊整理,並非即時新聞;主來源原刊日期未提供。

圖片:2016年10月21日 West Covina Civic Center 的城市背景照片;並非 ESGVJCC、秋祭會場或2026年活動。

English
West Covina Akimatsuri, October 10: Japanese American festival location and booth tickets

The East San Gabriel Valley Japanese Community Center lists its 2026 Akimatsuri Fall Festival for Saturday, October 10, from noon to 6 p.m. It will be outdoors on Puente Avenue in front of the center at 1203 W Puente Ave, West Covina, CA 91790. The announced program includes Japanese American cultural performances, food, vendors, and children’s games and entertainment.

Tickets are available at the ESGVJCC information booth. Their specified uses include the bounce house and food or drinks from center-owned and program booths, including Wonton & Chili Rice, Gakuen, and the water-and-soda booth. This does not establish that every independent vendor accepts the same tickets, or that these are general-entry tickets. The page does not provide a complete price list; ask the center if needed.

A related National Drive Electric Month activity is located in the parking lot behind the center, separate from the street festival in front. EV-owning community members are invited to register as volunteers to share their experience. For program and ticket questions, contact Events/Programs Coordinator Victoria Castellanos at victoriac@esgvjcc.org or the center office at (626) 960-2566. The original page labels its photo gallery as 2025, so those pictures are not evidence that the 2026 festival has already taken place.

Official sources:
https://www.esgvjcc.org/2026-akimatsuri-fall-festival/

Checked: October 8, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; the primary page does not supply its original publication date.

Photo: West Covina Civic Center, October 21, 2016. City context only, not ESGVJCC, the festival venue or the 2026 event.

[Image: 960px-West_Covina_Civic_Center.jpg?utm_s...=thumbnail]
ASDFGH | CC BY-SA 4.0 | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:West_Covina_Civic_Center.jpg | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ | No INL3 image edits.

---
來源 / Source: ESGVJCC — 2026 Akimatsuri Fall Festival
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要;此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器;圖片另列出處,示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.