INL3 Community | 中英生活社群
Manzanar 10月17日棒球場重開活動:免費但須登記座位,出發前準備 | Manzanar baseball reopening on October 17:... - Printable Version

+- INL3 Community | 中英生活社群 (https://inl3.com)
+-- Forum: 美國 | United States (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: 其他亞洲語言社群 | Other Asian Languages (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=45)
+--- Thread: Manzanar 10月17日棒球場重開活動:免費但須登記座位,出發前準備 | Manzanar baseball reopening on October 17:... (/showthread.php?tid=2565)



Manzanar 10月17日棒球場重開活動:免費但須登記座位,出發前準備 | Manzanar baseball reopening on October 17:... - INL3 社區新聞台 - 10-08-2026

Manzanar 10月17日棒球場重開活動:免費但須登記座位,出發前準備

Great Leap 的 Manzanar Baseball Project 公布,2026年10月17日星期六上午9時30分至下午5時30分,將在 Manzanar National Historic Site 舉行球場重開雙賽活動。地址為 5001 Highway 395, Independence, CA 93526。這個計劃透過歷史球場與展演,記錄二戰期間被拘禁的日裔美國人的棒球及社群經驗;它不是一般職業球賽。

官方日程包括上午9時45分 Makoto Taiko 演出、上午10時 Florin Athletic Club 對 Li’l Tokio Giants 的七局賽事、下午1時15分開幕儀式,以及下午2時北部對南部明星隊比賽,活動於下午5時30分結束。入場免費,但主辦方明確要求先登記有票座位,不能將「免費」理解為無須登記即可入場。

主辦方提醒這是高海拔沙漠的戶外場地,應帶飲用水、防曬用品及應付風冷的衣物,並因手機訊號可能有限而事先下載路線。停車、洗手間、餐飲供應及無障礙資訊,將在活動前一週透過 Know Before You Go 電郵發給已登記人士。官方亦預告直播,但本次查閱尚未提供可驗證的播放器連結;請於出發或觀看前再次查看原活動頁。

官方來源:
https://www.greatleap.org/manzanar-baseball

查閱日期:2026-10-08(美國太平洋時間)。活動資訊整理,並非即時新聞;主來源原刊日期未提供。

圖片:Ansel Adams 約於1943年拍攝的 Manzanar 棒球賽;歷史照片,並非重修後球場或2026年活動現場。

English
Manzanar baseball reopening on October 17: free reserved seating and trip preparation

Great Leap’s Manzanar Baseball Project lists its grand-opening doubleheader for Saturday, October 17, 2026, from 9:30 a.m. to 5:30 p.m. at Manzanar National Historic Site, 5001 Highway 395, Independence, CA 93526. The restored field and performances explore baseball and community life among Japanese Americans incarcerated during World War II; this is not a regular professional-league game.

The published schedule includes Makoto Taiko at 9:45 a.m., a seven-inning Florin Athletic Club–Li’l Tokio Giants game at 10 a.m., opening ceremonies at 1:15 p.m., and North–South All-Stars at 2 p.m., ending at 5:30 p.m. Admission is free, but the organizer explicitly requires registration for a ticketed seat. Free should not be interpreted as unrestricted walk-in admission.

For the outdoor high-desert setting, the organizer recommends water, sun protection and layers for wind or cold. Download directions in advance because cellular reception may be limited. Registered attendees are to receive a Know Before You Go email during the preceding week with parking, restroom, food-availability and accessibility details. A livestream is announced, but no verifiable player link was available in this review; revisit the original event page before travelling or watching.

Official sources:
https://www.greatleap.org/manzanar-baseball

Checked: October 8, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; the primary page does not supply its original publication date.

Photo: Ansel Adams photograph of baseball at Manzanar, circa 1943; historical image, not the restored field or the 2026 event.

[Image: 960px-Manzanar_Baseball_Ansel_Adams.jpg?...=thumbnail]
Ansel Adams / Library of Congress | Public domain | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Manzanar_Baseball_Ansel_Adams.jpg | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ | No INL3 image edits.

---
來源 / Source: Great Leap — Manzanar Baseball Project 2026 Grand Opening
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要;此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器;圖片另列出處,示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.