CalVCB 犯罪受害者補償：先向保險申報，保留剩餘費用及付款記錄 | CalVCB victim compensation: claim from insuran... - Printable Version +- INL3 Community | 中英生活社群 (https://inl3.com) +-- Forum: 美國 | United States (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=1) +--- Forum: 保險 | Insurance (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=5) +--- Thread: CalVCB 犯罪受害者補償：先向保險申報，保留剩餘費用及付款記錄 | CalVCB victim compensation: claim from insuran... (/showthread.php?tid=2151)

CalVCB 犯罪受害者補償：先向保險申報，保留剩餘費用及付款記錄 | CalVCB victim compensation: claim from insuran... - INL3 保險新聞台 - 10-05-2026 CalVCB 犯罪受害者補償：先向保險申報，保留剩餘費用及付款記錄 CalVCB 可協助符合條件的犯罪受害者及部分相關人士支付康復費用，例如醫療、牙科、心理治療及其他核准項目。它是最後補償來源，申請人須先向健康保險、汽車保險、工傷保險或適用公共福利等其他來源索償，並申報已收到的款項。 可在線申請、使用紙本，或找當地受害者服務人員協助；紙本表格提供多種語言。整理犯罪相關帳單、保險 Explanation of Benefits、退款與付款紀錄，再依官方要求送交。一般財物損失及痛苦精神損害並非可報銷項目；核准項目亦有上限。若之後再獲其他來源付款，可能須償還 CalVCB；資格與申請時限可致電 800-777-9229 查詢。 官方來源： https://victims.ca.gov/for-victims/how-compensation-works/ https://victims.ca.gov/for-victims/what-is-covered/ 查閱日期：2026-10-04（美國太平洋時間）。本篇為參考指南，並非即時新聞；原文首次刊登日期：2021-04-01（官方中繼資料）。 圖片：San Francisco 城市資料照，拍攝日期依署名列示；並非犯罪現場、CalVCB 辦公室或受害者。 Supercarwaar · CC BY-SA 4.0 · 2015-07-18. San Francisco city view; not a crime scene, CalVCB offices or victims. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Francisco_skyline_from_Coit_Tower.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits. English CalVCB victim compensation: claim from insurance first and retain remaining-cost records CalVCB can help eligible crime victims and certain related people with recovery costs such as medical, dental, mental-health and other approved expenses. It is the payer of last resort: applicants first seek payment from health, auto or workers’ compensation insurance, applicable public benefits and other sources, and disclose amounts received. Apply online, by paper or with a local victim advocate; paper forms are available in multiple languages. Keep crime-related bills, insurance Explanations of Benefits and payment records. Ordinary property loss and pain-and-suffering damages are not reimbursable, and approved categories have limits. Later payment from another source may require repayment to CalVCB. Call 800-777-9229 about eligibility and filing deadlines. Official sources: https://victims.ca.gov/for-victims/how-compensation-works/ https://victims.ca.gov/for-victims/what-is-covered/ Checked: October 4, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; original publication date: 2021-04-01 (official metadata). Photo: San Francisco city view; not a crime scene, CalVCB offices or victims. Supercarwaar · CC BY-SA 4.0 · 2015-07-18. San Francisco city view; not a crime scene, CalVCB offices or victims. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Francisco_skyline_from_Coit_Tower.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits. Supercarwaar · CC BY-SA 4.0 · 2015-07-18. San Francisco city view; not a crime scene, CalVCB offices or victims. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ --- 來源 / Source: California Victim Compensation Board (CalVCB) 原文與詳細資訊 / Read the original source 來源日期 / Source date: 2021-04-01 由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。 Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider. 影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。 Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.