San Mateo 日本庭園：週末時間不同，中央公園遊樂場仍有工程 | San Mateo Japanese Garden: weekend hours and n... - Printable Version +- INL3 Community | 中英生活社群 (https://inl3.com) +-- Forum: 美國 | United States (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=1) +--- Forum: 其他亞洲語言社群 | Other Asian Languages (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=45) +--- Thread: San Mateo 日本庭園：週末時間不同，中央公園遊樂場仍有工程 | San Mateo Japanese Garden: weekend hours and n... (/showthread.php?tid=1505)

San Mateo 日本庭園：週末時間不同，中央公園遊樂場仍有工程 | San Mateo Japanese Garden: weekend hours and n... - INL3 社區新聞台 - 10-04-2026 San Mateo 日本庭園：週末時間不同，中央公園遊樂場仍有工程 San Mateo Central Park 位於50 East 5th Avenue。園內日本庭園有石塔、茶屋、錦鯉池與竹林；市府列明星期一至五10:00至16:00、星期六及日11:00至16:00開放，12月25日休園。 市府另有中央公園遊樂場及野餐區施工關閉告示，工程預計歷時18至24個月。帶孩子前往時不要假設這些設施同樣開放；先查看工程更新與現場路線。庭園欣賞與預訂公園野餐區是不同安排，查詢電話為650-522-7434。 官方來源： https://www.cityofsanmateo.org/3319/Central-Park-Japanese-Garden 查閱日期：2026-10-04（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時新聞；原文整頁的首次刊登日期未確認。 圖片說明：2026年8月同一中央公園日本庭園入口標誌的實拍，不代表所有鄰近設施均開放。 BrokenSegue / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · 2026-08-10. Wikimedia thumbnail resize only. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Mateo_Japanese_Garden_Entrance.jpg · License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ English San Mateo Japanese Garden: weekend hours and nearby park construction San Mateo Central Park is at 50 East 5th Avenue. Its Japanese Garden includes a stone pagoda, teahouse, koi pond and bamboo. The city lists Monday–Friday hours as 10 a.m.–4 p.m. and weekend hours as 11 a.m.–4 p.m.; it closes on December 25. A separate city notice closes the park’s playground and picnic areas during construction expected to take 18–24 months. Families should check project updates and routes rather than assuming those amenities are open. A garden visit and a park picnic reservation are separate arrangements. Enquiries: 650-522-7434. Official sources: https://www.cityofsanmateo.org/3319/Central-Park-Japanese-Garden Checked: October 4, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; the source page’s original publication date is unconfirmed. Photo: Photograph of this Central Park Japanese Garden entrance sign, August 2026; not proof that all nearby amenities are open. BrokenSegue / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · 2026-08-10. Wikimedia thumbnail resize only. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Mateo_Japanese_Garden_Entrance.jpg · License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ BrokenSegue / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · 2026-08-10. Wikimedia thumbnail resize only. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Mateo_Japanese_Garden_Entrance.jpg · License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ --- 來源 / Source: City of San Mateo 原文與詳細資訊 / Read the original source 由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。 Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider. 影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。 Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.