+- INL3 Community | 中英生活社群 (https://inl3.com)
+-- Forum: 美國 | United States (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: 二手與買賣 | Marketplace (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Thread: Assistance League 長灘二手店：後巷捐物與前門購物時間不同 | Assistance League Long Beach: separate don... (/showthread.php?tid=1178)
Assistance League 長灘二手店：後巷捐物與前門購物時間不同 | Assistance League Long Beach: separate don... - INL3 消費權益台 - 10-03-2026
Assistance League 長灘二手店：後巷捐物與前門購物時間不同
Assistance League of Long Beach 的二手店位於 2100 E. 4th Street，電話 562-434-7121。它出售獲捐贈的物品支持機構服務，不是替個人寄賣分成的 consignment 店。
官方頁列星期二至六一般中午十二時至五時、星期四提早十時開門；星期日中午十二時至四時。捐贈則只列星期二至六十時至下午三時半，入口在 Cherry Avenue 一側、Alder & Sage 旁的後巷，不能把前門購物時間當成收物時間。
物品需狀況良好；手機、電腦、電視、化學品、食物、床褥及若干嬰兒安全用品等均在拒收清單。先查完整清單並向店員確認，不把機構 6220 E. Spring Street 的慈善中心當作商店。官網另連結 eBay 店，但線上及現場庫存各自變動；本帖不承諾收購、取件、估值或特定貨品。
官方來源：
https://leaguelink.assistanceleague.org/?hierarchy_id=21&nd=public_website_content&page_id=1973&page_layout=multipage
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
Assistance League Long Beach: separate donation intake from shopping hours
Assistance League of Long Beach operates its thrift shop at 2100 E. 4th Street, telephone 562-434-7121. Donated goods support its services; this is not a consignment business selling private owners' items for a shared payment.
The official page lists Tuesday–Saturday shopping generally noon–5 p.m., with Thursday opening at 10 a.m.; Sunday is noon–4 p.m. Donations are separately accepted Tuesday–Saturday, 10 a.m.–3:30 p.m., through the rear alley off Cherry Avenue beside Alder & Sage. Shopping hours do not establish intake availability.
Goods must be in suitable condition. Phones, computers, televisions, chemicals, food, mattresses and certain baby-safety products are among exclusions. Check the complete list and ask staff rather than use the philanthropic center at 6220 E. Spring Street as the shop address. The official eBay store is a separate changing inventory. This guide promises no purchase, pickup, valuation or particular item in stock.
Official sources:
https://leaguelink.assistanceleague.org/?hierarchy_id=21&nd=public_website_content&page_id=1973&page_layout=multipage
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
![[Image: housing.jpg]](https://inl3.com/assets/photos/housing.jpg)
James Gaskell / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/charming-american-suburban-house-with-garden-30649599/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Assistance League of Long Beach
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.